Ngày 26/1/2015. BBC News - Chứng ợ nóng là dấu hiệucảnh báo có thể bị ung thư (Heartburn 'possible cancer sign' warning). Một chiến dịch y tế đang kêu gọi mọi người không nên bỏ qua chứng ợ nóng, bởi vì nó có thể là một dấu hiệu của ung thư dạ dày hoặc ung thư thực quản (stomach or oesophageal cancer).

Theo cơ quan Y tế công cộng Anh (Public Health England_PHE), mọi người nên đi đến bác sĩ nếu họ bị chứng ợ nóng kéo dài hoặc khó nuốt thức ăn trong vòng ba tuần hoặc nhiều hơn, tuy nhiên cơ quan này cho rằng hầu hết mọi người không quan tâm về các triệu chứng này. Ung thư dạ dày và ung thư thực quản là các bệnh ung thư phổ biến nhất đứng hàng thứ 5 ở Anh, con số từ PHE cho thấy có khoảng 12.900 người ở Anh được chẩn đoán mắc các bệnh ung thư này mỗi năm và khoảng 10.000 người chết vì các bệnh này hàng năm. Tuy nhiên cơ quan này cho biết, khoảng 950 mạng sống có thể được cứu sống mỗi năm nếu tỷ lệ sống sót cho bệnh ung thư dạ dày-thực quản (oesophago-gastric cancers) phù hợp tốt nhất ở châu Âu.

Ợ nóng dai dẳng có thể là một dấu hiệu của ung thư dạ dày hoặc ung thư thực quản

Phát hiện ra các dấu hiệu (Spotting the signs)

Hiện nay, Vương quốc Anh có tỷ lệ cao nhất về ung thư thực quản ở nam giới và phụ nữ trong EU, điều đó có thể là do hút thuốc lá, tình trạng béo phì gia tăng, một thiếu trái cây và rau quả trong chế độ ăn uống của chúng tôi và thường xuyên tiêu thụ rượu. Bệnh ung thư càng được chẩn đoán sớm thì càng có nhiều khả năng điều trị thành công. Đây là lý do tại sao chiến dịch "Cảnh báo rõ về bệnh ung thư" (Be Clear o­n Cancer) của PHE đang tập trung vào làm thế nào để phát hiện ra các dấu hiệu của ung thư thực quản hoặc dạ dày. Các triệu chứng có thể bao gồm khó tiêu thỉnh thoảng xảy ra trong ba tuần hoặc nhiều hơn (indigestion o­n and off for three weeks or more); cảm giác mắc thực phẩm trong cổ họng của bạn khi bạn nuốt (feeling food sticking in your throat when you swallow); giảm cân không có lý do rõ ràng (losing weight for no obvious reason); hơi thở bị khó và ợ nóng thường xuyên (trapped wind and frequent burping); cảm giác no rất nhanh khi ăn (feeling full very quickly when eating); buồn nôn hay nôn mửa (nausea or vomiting); đau hoặc khó chịu ở phía trên dạ dày (pain or discomfort in top of stomach). Sean Duffy, Giám đốc lâm sàng quốc gia về ung thư tại NHS Anh cho biết chẩn đoán sớm bệnh ung thư là rất quan trọng để cải thiện sự sống còn, số người chết vì ung thư dạ dày mỗi năm có thể giảm nếu mọi người được chẩn đoán sớm.

Số người chết vì ung thư dạ dày mỗi năm có thể giảm nếu mọi người được chẩn đoán sớm

"Bệnh nhân có các dấu hiệu và triệu chứng sớm nhất có thể nên đến bác sĩ gia đình để khi cần thiết có thể được gọi để kiểm tra và điều trị có thể bắt đầu một cách nhanh chóng", Giáo sư Michael Griffin, phẫu thuật viên tại đơn vị dạ dày-thực quản ở phía Bắc (Northern oesophago-gastric unit) cho biết người dân không nên cảm thấy họ đang làm phiền bác sĩ gia đình một cách không cần thiết: "Bạn sẽ không lãng phí thời gian của bác sĩ hoặc là bạn sẽ nhận được sự bảo đảm rằng nó không phải là ung thư hoặc nếu có, bạn sẽ có một cơ hội tốt hơn để điều trị thành công".

Giữ vững tinh thần (Stiff upper lip)

Nghiên cứu được công bố trên tạp chí General Practice của Anh quốc và được tài trợ bởi Hội nghiên cứu ung thư Anh, tìm kiếm lý do tại sao mọi người bỏ qua các triệu chứng cảnh báo ung thư rõ ràng đôi khi là vì họ sợ một chẩn đoán ung thư hoặc họ đã chấp nhận một phương pháp tiếp cận kiên cường về các vấn đề sức khỏe của họ, những người khác thiếu tự tin với bác sỹ của họ (their GP) hay chỉ giả định vấn đề là do lão hóa. Tuy nhiên, tin tốt cho PHE là các chiến dịch sức khỏe dường như khuyến khích người dân đi tìm kiếm sự giúp đỡ.

Tiến sĩ Katriina Whitaker, tác giả nghiên cứu và là nhà nghiên cứu cao cấp tại Đại học College London nói: "Một số người đưa ra quyết định kiểm tra khi có các triệu chứng sau khi nhìn thấy một chiến dịch nâng cao nhận thức về ung thư hoặc được khuyến khích để làm như vậy bởi gia đình hay bạn bè-điều này dường như là quan trọng khi các triệu chứng của họ gần như thích hợp".

Sara Hiom, director of early diagnosis at Cancer Research UK, said the findings were a useful insight into the British psyche. Còn theo Sara Hiom, giám đốc bộ phận chẩn đoán sớm tại Viện nghiên cứu ung thư Anh (early diagnosis at Cancer Research UK) thì những phát hiện là một sự hiểu biết hữu ích vào tinh thần Anh: "So sánh quốc tế đã cho chúng ta thấy rằng công chúng Anh có rất nhiều lo lắng về việc bị một gánh nặng cho hệ thống y tế hoặc lãng phí thời gian của bác sĩ hơn là ở các nước phát triển khác". Bà cho rằng nghiên cứu này có thể giúp tìm ra các cách nhằm khuyến khích tất cả mọi người lo lắng về các triệu chứng lo tìm kiếm sự giúp đỡ càng sớm càng tốt.

Các nội dung khác »

---

• Sự thật về lão hóa và vấn đề sức khỏe (25/12/2023)
• Nghiên cứu xác định cơ chế di truyền quan trọng của kháng thuốc ở ký sinh trùng sốt rét gây tử vong cao nhất (20/11/2023)
• Sốt Dengue và Sốt xuất huyết Dengue sẽ lấy đi phía Nam châu Âu, Mỹ và châu Phi trong thập kỷ này: Nhà khoa học của WHO cho biết (13/10/2023)
• Tổ chức Y tế Thế giới khuyến nghị sử dụng loại màn ngủ chống muỗi mới dựa trên nghiên cứu của Trường y học nhiệt đới & vệ sinh dịch tễ London (LSHTM) và các đối tác (04/04/2023)
• Tăng cường phòng, chống các bệnh mới nổi (20/12/2022)
• Đắk Lắk: Phát hiện một trường hợp nhiễm sốt rét ác tính trở về từ Châu Phi (30/09/2022)
• WHO và Bộ Y tế khuyến cáo biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trong tình hình mới (14/09/2022)
• Thủ tướng: Phòng chống bệnh đậu mùa khỉ "sớm hơn một bước, cao hơn một mức" (10/08/2022)
• Còn quá sớm để lạc quan đại dịch COVID-19 sẽ dừng! (31/03/2022)
• Tác động của COVID-19 trên các bệnh nhân hút thuốc lá (22/03/2022)
• Dòng Coronavirus mới xuất hiện trên loài hươu Ontario (04/03/2022)
• Những điều F1 cần biết: Thế nào là F1, cách ly ra sao? (23/02/2022)
• Biến thể phụ BA.2 của Omicron đang ngày một phổ biến hơn, chúng ta cần biết những gì? (13/02/2022)
• Bộ trưởng Bộ Y tế: Tiềm ẩn nguy cơ gia tăng ca COVID-19 sau dịp Tết, lây lan dịch bệnh trong cộng đồng (05/02/2022)
• Biến thể Omicron có thể tồn tại tới 8 ngày trên đồ nhựa và 21 giờ trên da người (27/01/2022)