WHO: cập nhật thông tin và ứng phó khẩn cấp với dịch bệnh Ebola.Sự lây lan của dịch bệnh Ebola nhanh hơn nỗ lực kiểm soát. Châu Á: báo động về dịch bệnh Ebola. Việt Nam: Bộ Y tế cảnh báo dịch bệnh do virus Ebola.Q&A: Hỏi đáp về dịch bệnh do virus Ebola
WHO: cập nhật thông tin và ứng phó khẩn cấp với dịch bệnh Ebola
Cập nhật thông tin về dịch bệnh Ebola
Theo thông tin cập nhật của Tổ chức Y tế thế giới (WHO), từ tháng 12/2013 tới 31/7/2014 tổ chức này đã ghi nhận 1.323 trường hợp nhiễm virus Ebola tại 4 nước thuộc vùng Tây Phi: Guinea (460 trường hợp), Liberia (329 trường hợp), Sierra Leone (533 trường hợp), Nigeria (1 trường hợp); trong đó có 729 ca tử vong chiếm gần 60% so với số ca mắc: Guinea (339 ca), Liberia (156 ca), Sierra Leone (233 trường hợp), Nigeria (1 ca). Đây là diễn biến nguy hiểm nhất của dịch bệnh kể từ khi phát hiện ra vi rút Ebola năm 1976 nhưng cho đến nay vẫn chưa vaccine và chưa có thuốc điều trị loại vi rút chết người này.
Bệnh sốt xuất huyết do virus Ebola (Ebola haemorrhagic fever) là bệnh nhiễm virus cấp tính nặng được ghi nhận đầu tiên trên người vào năm 1976 tại Congo và Sudan. Virus Ebola là 1 trong 3 chi thuộc họ Filoviridae (filovirus) gồm 5 loài khác nhau: Zaire ebolavirus (EBOV), Bundibugyo Ebolavirus (BDBV), Sudan Ebolavirus (SUDV), Taï Forest Ebolavirus (TAFV), Reston ebolavirus (RESTV). 3 loài BDBV, EBOV và SUDV có liên quan đến dịch bệnh lớn ở châu Phi nhưng 2 loài RESTV và TAFV không thấy liên quan. Loài RESTV đã được tìm thấy ở Philippines và Trung Quốc có khả năng lây sang người nhưng không gây bệnh hoặc tử vong. Theo WHO, từ đầu năm 2014 đến nay 98% virus gây bệnh ở châu Phi là EBOV.
 |
Bản đồ cập nhật các ca xác định và nghi ngờ vius Ebola ở một số
các quốc gia Tây Phi |
Vi rút Ebola (EVD) được truyền sang người từ động vật hoang dã (dơi ăn quả được coi là vật chủ tự nhiên của virus) và lây lan từ người này sang người khác qua tiếp xúc với máu, nước bọt và những dịch bài tiết khác của người bị nhiễm bệnh hoặc tiếp xúc gián tiếp với môi trường bị ô nhiễm bởi các dịch tương tự. Hiện nay bệnh đang lưu hành ở các vùng xa xôi của một số nước Tây Phi, sau thời gian ủ bệnh (2-21 ngày) bệnh nhân xuất hiện các triệu chứng giống cảm sốt (đau cơ, đau họng, nôn mửa, tiêu chảy...), sau đó sốt gây xuất huyết với 90% các trường hợp tử vong do hội chứng rối loạn chức năng đa cơ quan. Một số bác sỹ và nhân viên y tế cũng trở thành nạn nhân của đợt dịch này, trong đó có một bác sỹ người Mỹ đang làm việc tại Liberia. Tuy nhiên dựa vào đặc điểm dịch tễ và đặc điểm virus học của virus Ebola, WHO cho rằng nguy cơ lan truyền bệnh sốt xuất huyết do EVD từ các nước đang có dịch tới khu vực khác là rất thấp nhưng ở Việt Nam, Bộ Y tế vẫn theo dõi chặt chẽ tình hình để chủ động ứng phó và khuyến cáo người dân hạn chế tiếp đi tới các quốc gia đang lưu hành bệnh.
Dịch bệnh Ebola kể từ năm 1976 |
 |
Sự lây lan của dịch bệnh Ebola nhanh hơn nỗ lực kiểm soát
Ngày 1/8/2014. GENEVA - WHO: Sự lây lan của dịch bệnh Ebola nhanh hơn nỗ lực kiểm soát (Ebola Spread Outpaces Control Effort). Tổng giám đốc của WHO, Tiến sĩ Margaret Chan nói với Tổng thống của các quốc gia Tây Phi bị ảnh hưởng bởi Ebola rằng bệnh dịch đang di chuyển nhanh hơn so với những nỗ lực để kiểm soát nó, bà cho biết nếu dịch bệnh tiếp tục xấu đi thì hậu quả có thể là "thảm họa" (catastrophic) về tổn thất nhân mạng và sự gián đoạn kinh tế -xã hội.
 |
Ebola, các phòng xét nghiệm trên toàn thế giới, chẩn đoán và đáp ứng với dịch bệnh |
Vào hôm thứ sáu bà Chan đang ở Conakry và có cuộc họp với Tổng thống của các quốc gia Guinea, Sierra Leone, Liberia và Bờ Biển Ngà (Ivory Coast). WHO và các nhà lãnh đạo Tây Phi đang hoàn thiện kế hoạch 100 triệu đô la để chống lại sự lây lan của Ebola, căn bệnh đã cướp đi mạng sống của gần 730 người. Chan cho biết hơn 60 nhân viên y tế nằm trong số những nạn nhân và một số nhân viên cứu trợ quốc tế đã bị nhiễm bệnh. Tổng giám đốc WHO cho rằng hy vọng của bà là kế hoạch xuất hiện từ cuộc họp ở Conakry sẽ đánh dấu "một bước ngoặt" (a turning point) trong đáp ứng quốc tế với dịch bệnh. Hàng trăm nhân viên y tế sắp được triển khai đến Tây Phi, Chan nói và một ủy ban khẩn cấp sẽ gặp nhau vào thứ tư để đánh giá các tác động mang tầm quốc tế của vụ dịch.
Chưa từng có (Unprecedented)
Đề cập đến quy mô của về sự bùng phát liên tục của dịch bệnh Ebola là chưa từng có, phát ngôn viên của WHO Gregory Hartl nói với đài VOA rằng vụ dịch có lẽ là tồi tệ hơn so với các con số đưa ra: "Cũng có thể là số ca nhiễm trong cộng đồng mà chúng tôi đã bỏ sót bởi vì đây là một trong những thách thức lớn nhất trong việc truy tìm nguồn lây nhiễm, mọi người bỏ chạy vì không muốn được điều trị tại các trung tâm y tế do sợ hãi hoặc không tin các cơ sở y tế này có thể điều trị tốt cho họ, vì vậy họ cố gắng để được điều trị bởi gia đình của họ và bị chết ở đó". Theo Hartl các yếu tố chính của kế hoạch khẩn cấp là ngăn chặn sự lây truyền của virus Ebola và ngăn chặn sự lây lan của căn bệnh này sang các nước láng giềng có nguy cơ bằng cách tăng cường và mở rộng tất cả các biện pháp phòng chống và đáp ứng.
Các thách thức (Challenges)
Hartl gọi đây là một công việc to lớn (huge undertaking) và cho rằng hơn 600 người là cần thiết trong thực địa để thực hiện: "Thách thức lớn nhất của vụ dịch này trong thực tế là có rất nhiều trung tâm lây truyền khác nhau và ở tất cả các trung tâm này cần một đội ngũ các chuyên gia lâm sàng, các chuyên gia kiểm soát nhiễm khuẩn, các nhà hậu cần, người trong phòng xét nghiệm, các nhà truyền thông cộng đồng, các nhà dịch tễ học-những người đi ra ngoài và truy tìm nguồn lây nhiễm". Theo Benoit Carpentier, phát ngôn viên của Liên đoàn Chữ thập đỏ quốc tế (International Red Cross Federation) việc xác định người nhiễm Ebola và truy tìm những người đã tiếp xúc với họ là một nhiệm vụ khổng lồ: "Nếu một người bị nhiễm tiếp xúc với 20 người khác thì sau đó bạn có 20 người mà bạn cần phải theo dõi trong 21 ngày, nếu 20 người này có tiếp xúc với 20 người khác, bạn nhìn thấy số người cần theo dõi tăng lên nhanh chóng như thế nào". Khoảng 2.400 tình nguyện viên của Liên đoàn Chữ thập đỏ quốc tế đang hoạt động trong 3 nước bị nhiễm bệnh kể từ khi dịch bệnh Ebola bắt đầu. Carpentier cho rằng đó là sứ mệnh của hy vọng rằng các tình nguyện viên của Hội Chữ thập đỏ đang cố gắng để truyền thông: "Chúng tôi có một ví dụ điển hình về một người ở Guinea đã bị nhiễm và sống sót, hiện giờ ông ấy là một tình nguyện viên Chữ thập đỏ và đi từ cộng đồng này đến cộng đồng để chuyển tải các thông điệp này về hy vọng”.
Đáp ứng ban đầu chậm chạp (Slow initial response)
Các nhà lãnh đạo Tây Phi đáp ứng chậm chạp ban đầu trong việc đáp ứng với sự bùng nổ của dịch bệnh, hiện tại họ đang dùng các biện pháp đặc biệt để kiềm chế vụ dịch. Liberia đã đóng cửa các trường học, ra lệnh cho công chức không cần thiết phải ở nhà và đóng cửa biên giới. Sierra Leone đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp và kêu gọi quân đội tham gia vào việc cách ly nạn nhân Ebola. Hartl cho biết hãy còn quá sớm để biết liệu các biện pháp này sẽ thành công hay không: "Chắc chắn điều đó là rất tốt mà các nước này đang suy nghĩ cùng với thực tế là một số biện pháp đặc biệt nào đó cần phải được thực hiện, những gì cần làm là tìm kiếm bất kỳ biện pháp nào và tất cả được thực hiện trong sự hiểu biết của họ sẽ giúp đưa vụ dịch nằm trong tầm kiểm soát".An
Báo động (On alert)
Vào hôm thứ sáu tại Nigeria, chính quyền đóng cửa một nhà xác ở bang miền Nam Anambra và cách ly các nhân viên trong một cảnh báo Ebola mới, cán bộ y tế nghi ngờ một người đàn ông Nigeria có thể đã chết vì Ebola sau khi bị nhiễm bệnh ở Liberia. Cơ quan y tế Hoa Kỳ cảnh báo chớ nên đi du lịch đến Guinea, Liberia và Sierra Leone, tuy nhiên WHO không tán thành một lệnh cấm du lịch. WHO cũng khuyến cáo chớ đóng cửa biên giới và cho rằng chúng có thểhữu ích nhưng không phải là hoàn hảo, theo các cơ quan y tế của Liên Hiệp Quốc cách tốt nhất để giải quyết Ebola và ngăn chặn vụ dịch là đặt ra các biện pháp cần thiết tại nơi có nguồn lây nhiễm.
Khủng hoảng do dịch bệnh Ebola: virus lây lan quá nhanh
Ngày 1/8/2013. BBC News - Cuộc khủng hoảng do Ebola: Virus lây lan quá nhanh (Ebola crisis: Virus spreading too fast). Cơ quan viện trợ nhân đạo Hoa Kỳ cho biết sẽ hồi hương hai nhân viên người Mỹ đã nhiễm virus tại Liberia được cho là những bệnh nhân Ebola đầu tiên được điều trị ở Mỹ, hàng trăm tình nguyện viên Peace Corps của Mỹ đã được sơ tán khỏi các nước Tây Phi. Điều riêng biệt, Tổng thống Mỹ Barack Obama tuyên bố rằng các đại biểu từ các nước bị ảnh hưởng tham dự một hội nghị Mỹ-Phi tại Washington vào tuần tới sẽ được sàng lọc: "Những người đến từ các quốc gia này thậm chí có nguy cơ rất nhỏ hoặc một nguy cơ vô cùng nhỏ đang bị phơi nhiễm theo một số cách, chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi đang làm sàng lọc".
Phân tích: David Shukman, biên tập viên khoa học BBC. Hội nghị thượng đỉnh vào hôm thứ sáu phải cung cấp các loại hợp tác quốc tế cần thiết để chống lại Ebola nhưng cuộc chiến chống lại virus sẽ thắng hay thua nằm ở cấp địa phương. Một thành viên gia đình chăm sóc quá chu đáo, một khoảnh khắc bất cẩn trong khi chôn cất một nạn nhân, một sai sót của nhân viên y tế đối phó với sự căng thẳng-một sai lầm nhỏ duy nhất trong vệ sinh cơ bản có thể cho phép virus nhảy từ một vật chủ là con người sang con người khác.
 |
Các nhân viên y tế đang giải thích cho cư dân về cách làm thế nào để tự bảo vệ |
Các kỹ thuật cơ bản để ngăn chặn Ebola đều đã biết rõ, vấn đề là áp dụng chúng, từ khi virus này được phát hiện lần đầu tiên vào năm 1976, đã có hàng chục vụ dịch và tất cả các vụ dịch đã được kiềm chế, các chuyên gia chỉ ra những thành công này là bằng chứng cho thấy mối đe dọa mới nhất này cũng có thể được khắc phục nhưng các hoạt động chống lại dịch bệnh nằm ở sự nghi ngờ của người dân địa phương và không thể tránh khỏi thực tế rằng đây là một phần cực kỳ nghèo trên thế giới, phần lớn các quốc gia này vẫn còn lảo đảo vì xung đột. Triển khai thiết bị phù hợp trong tay các nhân viên được đào tạo đúng luôn luôn sẽ là một nỗ lực chiến đấu lớn và bây giờ là một trong những nhiệm vụ vô cùng cấp bách.
 |
| Phun thuốc khử trùng ở thủ đô Monrovia Liberia để ngăn chặn sự lây lan của virus Ebola |
Tổng giám đốc WHO, Tiến sĩ Chan đã có cuộc họp với các nhà lãnh đạo của Guinea, Liberia và Sierra Leone nhằm phát động một kế hoạch ứng phó Ebola mới có giá 100 triệu đô la. Kế hoạch này bao gồm tài trợ cho việc triển khai thêm hàng trăm nhân viên y tế tại các quốc gia bị ảnh hưởng. "Cuộc họp này phải đánh dấu một bước ngoặt trong việc ứng phó với vụ dịch", Tiến sĩ Chan cho biết tại hội nghị thượng đỉnh ở thủ đô Conakry của Guine: "Các ca bệnh không chỉ xảy ra ở các vùng nông thôn khó tiếp cận, mà còn ở các thành phố đông dân cư." Bà cho rằng dịch bệnh Ebola hiện tại là vụ dịch đẫm máu nhất là lây lan rộng nhất (deadliest and most widely spread) và cũng đã được chứng minh có một khả năng lây lan qua đường hàng không và không giống như các vụ dịch trước đây.
 |
Sự lây lan của virus đang thống trị trên tiêu đề các bài báo ở Liberia |
 |
Các xe vận tải quân sự ở Liberia mang các cảnh báo và tư vấn về Ebola nhằm ngăn chặn
cơn hoảng loạn về sự lây lan của virus |
Đặc biệt vào hôm thứ sáu, chính phủ Liberia tuyên bố một ngày nghỉ cho phép một cuộc tổng vệ sinh và xử lý chlo tại các Bộ của chính phủ và các nơi tụ họp công cộng. Bộ trưởng Thông tin Lewis Brown cho biết: "mục đích là để cho chúng ta đi đến nhận thức rằng cái gì là sai và những sai trái gì là nghiêm trọng". Có đến 30 vận động viên thể thao của khối thịnh vượng chung từ Sierra Leone, trong khi đó đang xem xét mở rộng lưu trú của họ tại Glasgow trong bối cảnh lo ngại về virus Ebola.
Ứng phó khẩn cấp với dịch bệnh Ebola
Ngày 31/7/2014.GENEVA/CONAKRY - Tổng Giám đốc WHO và Tổng thống các quốc gia Tây Phi sẽ gặp nhau vào hôm thứ sáu ở Guinea để phát động kế hoạch tăng cường ứng phó kết hợp mới với dịch bệnh Ebola (WHO Director-General, west African presidents to launch intensified Ebola outbreak response plan)với chi phí là 100 triệu đô la như là một phần của một chiến dịch mạnh mẽ cấp quốc gia, khu vực và quốc tế nhằm đưa vụ dịch đẩm máu nằm trong tầm kiểm soát. "Quy mô của dịch Ebola và mối đe dọa dai dẳng của dịch bệnh đòi hỏi WHO, Guinea, Liberia và Sierra Leone có những phản ứng với một cấp độ mới và điều này sẽ đòi hỏi nguồn lực tăng lên, sự hợp tác và sẵn sàng của các chuyên gia trong các nước và khu vực", Tiến sĩ Chan_Tổng giám đốc của WHO nói: "Các quốc gia cần xác định những gì họ cần và WHO đang tiếp cận với cộng đồng quốc tế để thúc đẩy các kế hoạch ứng phó về phía trước".
Kế hoạch ứng phó với dịch bệnh do virus Ebola ở Tây Phi xác định nhu cầu của hàng trăm nhân viên sẽ được triển khai ở các nước bị ảnh hưởng để bổ sung cho các cơ sở điều trị đã quá tải, hàng trăm nhân viên cứu trợ quốc tế cộng với 120 đội ngũ nhân viên của WHO đã hỗ trợ các nỗ lực đáp ứng của quốc gia và khu vực nhưng số lượng đội ngũ chuyên gia nhiều hơn là đòi hỏi cấp bách. Nhu cầu lớn nhất là các bác sĩ lâm sàng và y tá, nhà dịch tễ học, các chuyên gia xã hội hóa, các nhà tiếp vận và xử lý dữ liệu. Kế hoạch này cũng chỉ ra sự cần thiết phải tăng cường hệ thống chuẩn bị sẵn sàng tại các quốc gia láng giềng và tăng cường năng lực toàn cầu.
 |
News release |
Các yếu tố chính của kế hoạch mới được rút ra những bài học kinh nghiệm từ các vụ dịch khác, bao gồm các chiến lượclàm ngừngsự lan truyền bệnhdo virus Ebolatại các quốc gia bị ảnh hưởng thông qua việc nhân rộng có hiệu quả, các biện pháp kiểm soát dịch bệnh dựa trên bằng chứng; ngăn chặn sự lây lan của bệnh do virus Ebola đến các nước láng giềng có nguy cơ thông qua tăng cường các biện pháp chuẩn bị và ứng phó với dịch bệnh.
WHO vàcác quốc gia bị ảnh hưởng cùng các quốc gia láng giềng sẽ làm mới nỗ lực nhằm huy động cộng đồng và tăng cường truyền thông để mọi người biết làm thế nào tránh nhiễm trùng và phải làm gì nếu họ sợ vì họ có thể đã tiếp xúc với virus. Nâng cao công tác phòng chống, phát hiện và báo cáo các trường hợp nghi ngờ, chuyển các trường hợp bị nhiễm bệnh đến cơ sở chăm sóc y tế, cũng như hỗ trợ tâm lý xã hội là các yếu tố chìa khóa. Kế hoạch này cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của giám sát, đặc biệt là ở khu vực biên giới, đánh giá nguy cơ và xét nghiệm chẩn đoán các trường hợp nghi ngờ;đồng thờicũng nêu bật sự cần thiết phải cải thiện cách bảo vệ nhân viên y tế, một nguồn lực khan hiếm ở cả ba nước, khỏi bị lây nhiễm.
Cuối cùng, tăng cường sự phối hợp của các đáp ứng sức khỏe tổng thể là rất quan trọng. Đặc biệt, điều này bao gồm tăng cường năng lực của Trung tâm điều phối ở cấp độ tiểu vùng (Sub-regional Outbreak Coordination Centre) của WHO đã được thiết lập trong tháng này ở Conakry, Guinea, nhằm củng cố và sắp xếp hợp lý sự hỗ trợ cho các quốc gia Tây Phi bởi tất cả các đối tác lớn và trợ giúp trong việc huy động nguồn lực.
Nigeria thông tin cho người dân về dịch bệnh Ebola
Ngày 1/8/2014. ABUJA - Nigeria sử dụng Facebook, Twitter để thông tin cho người dân về Ebola(Nigeria Using Facebook, Twitter to Inform People About Ebola). Chính phủ Nigeria cho biết truyền thông là dòng bảo vệ đầu tiên trong cuộc chiến chống lại Ebola, không có phương thức chữa trị đặc hiệu và nỗi lo sợ mới về một xác chết bị nhiễm có khả năng tìm thấy tại một nhà xác, nhân viên y tế đang gửi các tin trên Facebook, Tweeter và viết đoạn nhạc trên đài phát thanh trong một nỗ lực để đưa tới tất cả mọi người ở quốc gia đông dân nhất châu Phi với thông điệp chính là "Rửa tay" (Wash your hands).
 |
Đàn ông đọc báo có tiêu đề về virus Ebola ở Lagos, Nigeria. |
Nếu có thể có một điều như vậy là "tin tốt" (good news) về Ebola và đã có nhiều tin tốt ở Nigeria vào hôm thứ năm. "Tại thời điểm này chưa có bất kỳ sự cố lây nhiễm thêm ngoài ca duy nhất được báo cáo và điều này là quan trọng bởi vì chúng ta đang bắt đầu thấy một số báo cáo hoảng loạn, đặc biệt là trên các phương tiện truyền thông xã hội", Bộ trưởng Bộ Thông tin Labaran Maku cho biết.
Chỉ có ca chết do Ebola được biết đến ở Nigeria là Patrick Sawyer, người Mỹ gốc Liberia đã chết ở Lagos cách đây hai tuần, 69 người được biết là đã có tiếp xúc với Sawyer đều được theo dõi và 2 người đang bị cách ly. Thời gian càng trôi qua nhiều hơn mà không có ca nhiễm mới thì nhiều khả năng là Sawyer đã không lây nhiễm Ebola cho bất cứ ai ở Nigeria.
Các biện pháp phòng ngừa (Precautionary measures)
Tuy nhiên nỗi sợ hãi đang gia tăng, trong một cuộc phỏng vấn với một đài truyền hình địa phương, thành viên Ủy ban y tế bang Anambra-Joe cho biết cảnh sát đã đóng cửa một nhà xác ở bang này vì sợ cơ thể của một người đàn ông đã chết ở Liberia do bị nhiễm Eboal được vận chuyển đến chôn cất ở Nigeria. Các nhân viên nhà xác đã được cách ly như là một "biện pháp phòng ngừa" (precaution) khihọ đang chờ đợi kết quả xét nghiệm máu của cơ thể. Tại bang láng giềng Delta, người dân ở Warri-một thành phố giàu dầu mỏ đông đúc và hỗn loạn nói rằng họ lo sợ một đợt bùng phát Ebola tại Anambra sẽ nhanh chóng lan đến thành phố của họ; căn bệnh lây lan nhanh chóng và đã giết chết hơn 700 người trong năm nay tại Guinea, Liberia và Sierra Leone.
Nguy cơ cao nhất (Most at risk)
Mike Igini, người điều hành một phòng xétnghiệm y khoa tại Warri cho rằng điều đáng sợ nhất về Ebola là nhân viên y tế là những người dễ bị lây nhiễm nhất: "Có rất nhiều nỗi sợ hãi và lo âu xuất hiện bởi vì chúng tôi không biết liệu nó có lây lan sang nơi này sớm hơn không, thậm chí nó đã lây lan tới, mặc dù không có ca bệnh được báo cáo nhưng nỗi sợ hãi có ở khắp nơi". Theo ông làm giảm nỗi sợ hãi đòi hỏi một chiến dịch giáo dục lớn cho phép tất cả mọi người biết làm thế nào để bảo vệ mình khỏi bị nhiễm bệnh và các quan chức nói rằng đó là chính xác những gì họ đang làm. "Chúng tôi đang áp dụng các kênh khác nhau để tiếp cận với người dân, các phương tiện truyền thông truyền thống, đài phát thanh và truyền hình. Chúng tôiđồng ý về các chương trình trong vài ngày đến vài tuần tới, bạn sẽ thấy các chương trình trên truyền hình", Bộ trưởng Maku cho biết.
Facebook, Twitter, Mobile (Facebook, Twitter, Điện thoại di động)
Cán bộ y tế cũng được đăng tải thông tin về cách thức lây lan bệnh tật và số điện thoại để gọi về các câu hỏi hoặc báo cáo bệnh trên trang Facebook của họ và đang được Tweet bởi các cơ quan khác, giống như cảnh sát Nigeria trong khi khoảng một nửa số người dân Nigeria không có điện, chưa nói đến Twitter nên vào tuần tới các quan chức nói thông tin về Ebola sẽ được gửi đến điện thoại di động của người dân với những thông điệp khá đơn giản. Cán bộ y tế thúc giục mọi người tránh xử lý dơi, động vật linh trưởng hoặc không nên ăn "thịt thú rừng" (bush meat) và theo họ điều quan trọng nhất là công chúng được khuyến khích rửa tay sau khi chạm vào người hoặc các bề mặt, đặc biệt khi ở trong bệnh viện.
Châu Á: báo động về dịch bệnh Ebola
Ngày 31/7/2014. VOA News - Châu Ábáo động về dịch bệnh Ebola(Asia on alert for Ebola outbreak).Vụ dịch lớn nhất được biết đến do virus Ebola gây chết người ở Tây Phi đang khiến cơ quan chức năng ở xa như châu Á thực hiện các biện pháp phòng ngừa, mặc dù các nhà khoa học nói sự lan rộng của căn bệnh này là khó xảy ra. Tại sân bay quốc tế Incheon của Hàn Quốc, một trung tâm lớn cho du lịch hàng không ở châu Á, việc kiểm dịch cho các hành khách đến đang được tăng cường.
Sàng lọc hành khách (Screening passengers)
Theo các nhà chức trách, tất cả hành khách đều được ghi lại bởi một camera hồng ngoại để phát hiện sốt. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hàn quốc (South Korea Foreign Ministry spokesperson) bà Han Hye-jin cho biết điều này đang được thực hiện vì Ebola đang trở thành một mối quan tâm lớn, Chính phủ Hàn Quốc phối hợp với các cơ quan y tế tập trung sự chú ý và xác định một cách cẩn thận nếu các biện pháp bổ sung là cần thiết. Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh (Centers for Disease Control and Prevention) Hàn quốc cho rằng họ đã thành lập một lực lượng đặc nhiệm về Ebola trong tháng 4/2014 và chuẩn bị cho khả năng lây nhiễm có thể xảy ra.
 |
Hành khách đi qua nơi kiểm tra thân nhiệt bằng máy chụp hình hồng ngoại tuyến ở sân bay
Incheon của Hàn Quốc |
Kêu gọi công dân tránh đến các quốc gia bị ảnh hưởng (Citizens urged to avoid affected countries)
Cơ quan y tế cũng đang kêu gọi các công dân Hàn Quốc không nên viếng thăm các nước châu Phi bị ảnh hưởng, Australia cũng cảnh báo sự thận trọng khi đi du lịch tới Guinea, Sierra Leone và Liberia. Giám đốc văn phòng y tế của Australia, Chris Baggoley cho biết khả năng Ebola xuất hiện ở đó là "rất thấp" (very low) nhưng tất cả các cơ quan bảo vệ biên giới cảnh giác các triệu chứng có thể có với những người đến bằng đường hàng không hoặc đường biển.
Tiến sĩ Nicholas Day, giám đốc của đơn vị nghiên cứu Y học nhiệt đới của Mahidol Oxford ở Bangkok cho rằng điều này thúc đẩy việc sàng lọc tại cảng đã được thực hiện ở châu Á với cúm gia cầm và cúm lợn trước đây, là những loại dịch bệnh không có thuốc điều trị đặc hiệu:"Với hiểu biết của tôi không thực sự để chứng minh rằng đó là một biện pháp y tế công cộng hiệu quả, nó làm cho mọi người cảm thấy hạnh phúc hơn rằng một cái gì đó đang được thực hiện nhưng hãy nhớ rằng người bị cúm không hề có triệu chứng khi họ đi ngang qua, nếu bạn đang sàng lọc bằng cách sử dụng một camera hồng ngoại để phát hiện nhiệt độ thì máy dò không nhất thiết nhận ra người bị nhiễm. Điều này cũng đúng cho Ebola".
Tại Hồng Kông, theo Trung tâm bảo vệ sức khỏe (Center for Health Protection) các bệnh viện công sẽ bắt đầu báo cáo và kiểm tra tất cả những người bắt đầu bị sốttrong vòng 21 ngày qua, là những người có đi đến 3 nước châu Phi bị ảnh hưởng. Mặc dù không có các chuyến bay trực tiếp từ Tây Phi đến Hồng Kông nhưng Bộ trưởng Y tế của thành phố đặc khu, Tiến sĩ Ko Wing bày tỏ quan ngại rằng nhiễm trùng vẫn có thể nhập vào khu vực thông qua một chuyến bay.
Kiểm dịch các trường hợp nghi ngờ (Quarentine suspected cases)
Bộ trưởng Bộ Y tế Hồng Kông đã ban hành cảnh báo sau một cuộc họp khẩn cấp được tổ chức với các chuyên gia để thảo luận về kế hoạch dự phòng nên có khi có một vụ dịch ở đó, dù cách xa Tây Phi đến13.000 km, Ko cho biết: "các trường hợp nghi ngờ sẽ được đưa vào cách ly ngay sau khi họ được xác định". Theo Báo Hồng Kông, 59 phòng cách ly có sẵn tại Bệnh viện Princess Margaret cho bất kỳ trường hợp nào nghi ngờ Ebola. Thành phố đã nhìn thấy một nỗi sợ hãi cho đến nay, một người phụ nữ Hồng Kông 39 tuổi gần đây đến Kenya đã được đưa vào phòng cách ly tại bệnh viện Nữ hoàng Elizabeth sau khi nôn mửa và có một cơn sốt. Bệnh viện Hồng Kông cho biết bà ta có kết quả xét nghiệm âm tính với vi rút và đã được xuất viện.
Bộ trưởng y tế: Nguy cơ công cộng thấp (Health Minister: low public risk)
Bộ Y tế Singapore đang kêu gọi công chúng "không quá lo lắng" (not to be alarmed),Bộ y tế đã ban hành một tuyên bố cho rằng Ebola đặt ra "một nguy cơ y tế công cộng thấp với Singapore" (a low public health risk to Singapore)một phần vì "sự kết nối du lịch vói các quốc giaTây Phi là thấp, nơi mà vụ dịch hiện nay vẫn còn giới hạn ở khu vực này". Sân bay Chiangi của Singapore được xếp hạng là bận rộn nhất đứng hàng thứ 5 trên thế giới với hơn 52 triệu hành khách vào năm 2013.
Suvarnabhumi ngay bên ngoài Bangkok (Thailand) là một trong những sân bay bận rộn nhất thế giới với hơn 30 triệu lượt hành khách đi qua mỗi năm, các quan chức Thái Lan cho rằng chỉ có 30 đến 50 người mỗi tuần được cho là đến từ những nước có Ebola bùng nổ hiện nay. Cho đến nay không có bất kỳ sự sàng lọc đặc biệt về Ebola giữa các hành khách đến đang được thực hiện nhưng tất cả các bệnh viện ở Thái Lan đang được lệnh phải theo dõi bệnh nhân cho bất kỳ triệu chứng nào có liên quan, đặc biệt là những người đã đi du lịch đến khu vực có dịch.
Lây lan qua tiếp xúc trực tiếp với các chất dịch cơ thể (Spreaded by direct contact with bodily fluids)
Một số hãng hàng không đã đình chỉ các chuyến bay vào khu vực bị ảnh hưởng nhưng cơ quan y tế cho rằng có rất ít nguy cơ cho hành khách nhiễm virus trên một chuyến bay từ một người bị nhiễm bệnh. Tiến sĩ Day, một nhà nghiên cứu y học nhiệt đới giải thích Ebola chỉ lây lan qua tiếp xúc trực tiếp với máu, nước bọt và các chất dịch cơ thể khác: "Lý do tại sao tất cả mọi người sợ hãi về điều này và tôi nghĩ khá hợp lý vì đây là căn bệnh đặc biệt khủng khiếp, điều khá may mắn là nó khó lây truyền trừ khi bạn tiếp xúc trực tiếp với bệnh nhân, vì vậy với y tế công cộng đạt chuẩn, cách ly lâm sàng và các biện pháp kiểm dịch, chúng ta có thể kiềm chế bất kỳ vụ dịch nào".
 |
Nhân viên y tế đang xử lý các ca nhiễm vius Ebola ở Tây Phi |
Liberia đang cách ly một số cộng đồng, đóng cửa tất cả các trường học và một số chợ trong khi yêu cầu tất cả các nhân viên chính phủ không được nghỉ phép 30 ngày, cấm tụ họp nơi công cộng. Tổng thống Sierra Leone, tuyên bố tình trạng khẩn cấp về y tế công cộng vào hôm thứ năm và kêu gọi các lực lượng an ninh thực thi các biện pháp kiểm dịch để ngăn chặn một sự lây nhiễm lan rộng.
Việt Nam:Bộ Y tế cảnh báo dịch bệnh do virus Ebola
Ở Việt Nam dịch bệnh do virus Ebola được xếp vào nhóm A trong Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm, trước tình trạng nguy hiểm và nguy cơ lan rộng của dịch bệnh Ebola trên thế giới, Bộ Y tế đang theo dõi chặt chẽ tình hình dịch bệnh này từ châu Phi để chủ động có kế hoạch ứng phó khi cần thiết nhằm bảo vệ sức khỏe nhân dân.
Mặc dù nguy cơ EVD xâm nhập vào nước ta nhưng đứng trước diễn biến ciuar bệnh, Cục Y tế dự phòng Bộ Y tế vẫn cung cấp thông tin dịch bệnh Ebola để người dân chủ động phòng chống, đồng thời khuyến cáo người dân cần thực hiện vệ sinh cá nhân (rửa tay bằng xà phòng, chất sát khuẩn…); tránh tiếp xúc trực tiếp với máu, dịch tiết của người, động vật nhiễm bệnh; không cầm/nắm các vật có thể đã tiếp xúc với máu, dịch tiết của người, động vật nhiễm bệnh trước đó.
Nếu đang ở vùng có dịch mà xuất hiện các triệu chứng (sốt, đau đầu, đau họng, ỉa chảy, nôn, đau dạ dày, phát ban, đỏ mắt) cần đến ngay cơ sở y tế để có biện pháp xử trí kịp thời.  |
| Thực hiện kiểm tra khai báo y tế đối với những hành khách từ vùng có dịch bệnh về nước |
Q&A: Hỏi đáp về dịch bệnh do virus Ebola
Cập nhật ngày 8/7/2014. WHO - Những câu hỏi thường gặp về bệnh do virus Ebola (Frequently asked questions on Ebola virus disease)
Thế nào là bệnh do virus Ebola? (What is Ebola virus disease?)
Bệnh virus Ebola (trước đây gọi là bệnh sốt gây xuất huyết do Ebola) là một bệnh nghiêm trọng, thường gây nguy hiểm đến tính mạng con người với tỷ lệ tử vong tới 90%, ảnh hưởng đến người và động vật linh trưởng (khỉ, khỉ đột và tinh tinh). Ebola xuất hiện lần đầu vào năm 1976 trong hai vụ dịch đồng thời, một xảy ra tại một ngôi làng gần sông Ebola ở Cộng hòa Dân chủ Congo và một xảy ra ở một khu vực xa xôi của Sudan. Nguồn gốc của virus chưa được biết rõ nhưng dơi ăn quả (Pteropodidae) được coi là vật chủ tiềm năng của virus Ebola, dựa trên cơ sở những bằng chứng sẵn có.
Làm thế nào mà con người bị nhiễm virus? (How do people become infected with the virus?)
Ebola được truyền sang con người thông qua tiếp xúc gần gũi với máu, dịch tiết, bộ phận cơ thể hoặc chất dịch cơ thể khác của các động vật bị nhiễm bệnh. Ở châu Phi, việc lây nhiễm đã xảy ra thông qua việc xử lý các động vật như tinh tinh, khỉ đột,dơi ăn quả, khỉ, linh dương rừng và nhím tìm thấy bị nhiễm bệnh hoặc chết hoặc trong các khu rừng nhiệt đới. Điều quan trọng là để làm giảm tiếp xúc với động vật có nguy cơ cao (ví dụ dơi ăn quả, khỉ) bao gồm cả việc không nhặt lên các động vật chết được tìm thấy nằm trong rừng hoặc xử lý thịt sống của chúng.
Khi một người tiếp xúc với một con vật nhiễm Ebola, nó có thể lây lan trong cộng đồng từ người sang người. Việc lây nhiễm xảy ra do tiếp xúc trực tiếp (qua da bị rách hoặc niêm mạc) với máu hoặc các chất dịch khác của cơ thể hoặc chất bài tiết (phân, nước tiểu, nước bọt, tinh dịch) của người bị nhiễm bệnh. Việc lây nhiễm cũng có thể xảy ra nếu da bị rách hoặc màng nhầy của một người khỏe mạnh tiếp xúc với môi trường đã bị ô nhiễm với các chất dịch của một bệnh nhân bị nhiễm Ebola như quần áo bẩn, khăn trải giường hoặc kim đã được sử dụng. Các nhân viên y tế thường xuyên bị phơi nhiễm với virus khi chăm sóc bệnh nhân Ebola xảy ra vì không mang các thiết bị bảo vệ cá nhân như găng tay khi chăm sóc bệnh nhân. Các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe ở mọi cấp của hệ thống y tế - bệnh viện, phòng khám và trạm y tế nên được thông báo về tính chất của bệnh, cách lây truyền và tuân thủ nghiêm ngặt khuyến cáo về biện pháp phòng ngừa kiểm soát lây nhiễm. Nghi lễ chôn cất trong đó những người đưa tiễn có tiếp xúc trực tiếp với cơ thể của người quá cố cũng có thể đóng một vai trò trong việc lây truyền Ebola, những người đã chết vì Ebola phải được xử lý bằng cách chôn cất ngay lập tức quần áo bảo hộ và găng tay sử dụng.
Người gây nhiễm khi máu và chất tiết của họ có chứa virus vì vậy họ được giám sát chặt chẽ từ các chuyên gia y tế và nhận được xét nghiệm để đảm bảo virus không còn lưu hành trong hệ thống của họ trước khi họ trở về nhà. Khi các chuyên gia y tế xác định mọi thứ không còn nữa thì họ được phép trở về nhà, họ không còn khả năng nhiễm trùng và không thể lây nhiễm cho bất cứ ai khác trong cộng đồng của họ, những người đàn ông đã hồi phục từ bệnh vẫn có thể lây lan virus cho đối tác của mình thông qua tinh dịch của họ cho đến 7 tuần sau khi phục hồi, vì lý do này điều quan trọng là đàn ông tránh quan hệ tình dục ít nhất 7 tuần sau khi phục hồi hoặc dùng bao cao su nếu có quan hệ tình dục trong thời gian 7 tuần sau khi phục hồi.
Ai là đối tượng có nguy cơ cao nhất? (Who is most at risk?)
Trong vụ dịch, những người có nguy cơ cao lây nhiễm là nhân viên y tế; các thành viên gia đình hoặc những người khác có tiếp xúc gần với người bị nhiễm bệnh; người đưa tiễn người quá cố - những người có tiếp xúc trực tiếp với các cơ quan của người quá cố như một phần của nghi lễ chôn cất và thợ săn trong rừng mưa-những người tiếp xúc với động vật chết được tìm thấy nằm trong rừng. Cần nghiên cứu thêm để hiểu nếu một số nhóm quần thể như những người suy giảm miễn dịch hoặc những người có các bệnh lý tiềm ẩn khác là những người nhạy cảm hơn những người khác bị nhiễm virus. Phơi nhiễm với virus có thể được kiểm soát thông qua việc sử dụng các biện pháp bảo vệ tại các phòng khám và bệnh viện, tại các cuộc họp cộng đồng, hoặc ở nhà.
Dấu hiệu và triệu chứng của nhiễm trùng điển hình là gì? (What are typical signs and symptoms of infection?)
Khởi phát sốt đột ngột, suy nhược nặng, đau cơ, nhức đầu và đau họng là những dấu hiệu và triệu chứng điển hình. Tiếp theo là ói mửa, tiêu chảy, phát ban, suy chức năng thận và chức năng gan và trong một số trường hợp chảy máu cả bên trong và bên ngoài.Nhiễm bệnh do virus Ebola chỉ có thể được khẳng định thông qua xét nghiệm trong phòng xét nghiệm gồm số lượng bạch cầu, tiểu cầu thấp và tăng men gan. Thời gian ủ bệnh trong vòng 2-21 ngày kể từ khi nhiễm trùng, bệnh nhân dễ lây lan khi xuất hiện triệu chứng nhưng không có khả năng lây truyền trong thời kỳ ủ bệnh.
Khi nào thì một người phải tìm kiếm sự chăm sóc y tế? (When should someone seek medical care?)
Nếu một người ở trong khu vực xác định có bệnh virus Ebola hoặc tiếp xúc với người nhiễm bệnh hoặc nghi ngờ có Ebola và họ bắt đầu có triệu chứng thì nên tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức, bất kỳ ai được coi lànhững người bị nghi ngờ có bệnh phải được báo cáo cho đơn vị y tế gần nhất không chậm trễ. Chăm sóc y tế kịp thời là cần thiết để nâng cao tỷ lệ sống sót do căn bệnh này, điềucũng quan trọng là kiểm soát sự lây lan của bệnh tật và các quy định phòng chống lây nhiễm cần phải được bắt đầu ngay lập tức.
Điều trị như thế nào? (What is the treatment?)
Hiện tại không có thuốc điều trị đặc hiệu để chữa trị căn bệnh này, bệnh nhân nặng cần được chăm sóc hỗ trợ chuyên sâu. Họ thường xuyên mất nước nên cần truyền dịch tĩnh mạch hoặc bù nước bằng đường uống với các dung dịch có chất điện giải, một số bệnh nhân sẽ phục hồi với sự chăm sóc y tế thích hợp. Để giúp kiểm soát sự lây lan của virus, những người đang nghi ngờ hoặc xác nhận có bệnh nên được cách ly với các bệnh nhân khác và được điều trị bởi các nhân viên y tế với việc sử dụng các biện pháp phòng ngừa kiểm soát nhiễm trùng nghiêm ngặt.
Tôi có thể làm gì? Có thể phòng ngừa lây nhiễm Ebola? (What can I do? Can Ebola be prevented?)
Hiện nay chưa có vaccine được cấp phép đối với bệnh virus Ebola, một số loại vaccine đang được thử nghiệm nhưng không có sẵn để sử dụng lâm sàng ngay bây giờ, nâng cao nhận thức về các yếu tố nguy cơ và các biện pháp mà mọi người có thể làm để bảo vệ chính họ là cách duy nhất để giảm bệnh tật và tử vong.
Các cách nhằm ngăn ngừa lây nhiễm và lan truyền (Ways to prevent infection and transmission)
Khi trường hợp đầu tiên của bệnh virus Ebola bị nhiễm do xử lý xác hoặc động vật bị nhiễm bệnh thì các trường hợp thứ phát xảy ra là do tiếp xúc trực tiếp với các chất dịch cơ thể của người bệnh thông qua việc xử lý ca bệnh hoặc tục lệ mai tang không an toàn, trong vụ dịch này hầu hết các ca bệnh lây lan thông qua lây truyền từ người sang người. Một số bước có thể được thực hiện giúp ngăn ngừa việc lây nhiễm và hạn chế hoặc làm ngừng sự lan truyền. Hiểu được bản chất của bệnh, cách lây truyền và cách ngăn chặn nó lây lan thêm (để biết thêm thông tin xin vui lòng xem các câu hỏi trước về bệnh virus Ebola trong FAQ này); lắng nghe và làm theo chỉ thị do Bộ Y tế nước bạn ban hành; nếu bạn nghi ngờ một người nào tiếp xúc gần gũi với bạn hoặc trong cộng đồng của bạn có bệnh virus Ebola thì nên khuyến khích và hỗ trợ họ trong việc tìm kiếm điều trị y tế thích hợp tại một cơ sở chăm sóc; nếu bạn chọn để chăm sóc cho một người bệnh trong nhà của bạn, thông báo cho các quan chức y tế công cộng về ý định của bạn để họ có thể đào tạo bạn và cung cấp găng tay và thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) thích hợp cũng như hướng dẫn như một lời nhắc nhở về cách chăm sóc đúng cách cho bệnh nhân, bảo vệ bản thân và gia đình của bạn, và vứt bỏ PPE sau khi sử dụng. Khi đến thăm bệnh nhân trong bệnh viện hay chăm sóc cho một người nào đó ở nhà, rửa tay bằng xà phòng và nước được khuyến khích sau khi chạm vào một bệnh nhân, khi tiếp xúc với chất dịch cơ thể của họ hoặc chạm vào/môi trường xung quanh bệnh nhân; những người đã chết vì Ebola cần được xử lý bằng cách chôn ngay lập tức các thiết bị bảo hộ thích hợp. Ngoài ra, các cá nhân phải giảm tiếp xúc với động vật có nguy cơ cao bị nhiễm cao (dơi ăn quả, khỉ …) trong các khu rừng nhiệt đới bị ảnh hưởng, nếu bạn nghi ngờ một con vật bị nhiễm thì không nên xử lý nó, sản phẩm động vật (máu và thịt) nên được nấu chín kỹ trước khi ăn.
Nhân viên y tế phải làm gì? Làm thế nào để họ tự bảo vệ mình tránh khỏi nguy cơ cao khi chăm sóc cho bệnh nhân bị bệnh? (What about health workers? How do they protect themselves from the high risk of caring for sick patients?)
Nhân viên y tế điều trị cho các bệnh nhân nghi ngờ hoặc xác định là có nguy cơ cao bị lây nhiễm hơn các nhóm khác ngoài các biện pháp phòng ngừa chăm sóc sức khỏe tiêu chuẩn, nhân viên y tế nên áp dụng nghiêm ngặt các biện pháp kiểm soát lây nhiễm được khuyến nghị để tránh phơi nhiễm với máu, chất dịch của người nhiễm bệnh hoặc môi trường hay các vật dụng bị ô nhiễm như khăn trải giường bẩn của bệnh nhân hoặc kim đã sử dụng. Họ nên sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân như áo cá nhân, găng tay, khẩu trang và kính bảo hộ hoặc mặt nạ; không nên sử dụng lại thiết bị bảo hộ hoặc quần áo trừ khi đã được khử trùng đúng cách; cần phải thay đổi găng tay giữa các lần chăm sóc cho từng bệnh nhân nghi ngờ có Ebola; thủ thuật xâm lấn có thể gây phơi nhiễm cho các bác sĩ, y tá và những người khác bị nhiễm trùng nên được thực hiện theo đúng các điều kiện an toàn.Bệnh nhân bị nhiễm phải được giữ tách biệt với các bệnh nhân khác và những người khỏe mạnh, càng nhiều càng tốt.
Phải chăng có những tin đồn rằng một số thực phẩm có thể ngăn ngừa hoặc điều trị các nhiễm trùng? (What about rumours that some foods can prevent or treat the infection?)
WHO khuyến cáo mọi người nên tìm kiếm sự tư vấn y tế đáng tin cậy về bệnh do virus Ebola từ cơ quan y tế công cộng của họ, trong khi không có thuốc đặc trị đối với Ebola, cách điều trị tốt nhất là điều trị hỗ trợ chuyên sâu được cung cấp trong bệnh viện bởi nhân viên y tế sử dụng các quy định kiểm soát nhiễm trùng nghiêm ngặt, việc lây nhiễm có thể được kiểm soát thông qua các biện pháp bảo vệ được khuyến nghị.
WHO làm gì để bảo vệ sức khỏe của người dân trong vụ dịch? (How does WHO protect health during outbreaks?)
WHO cung cấp sự tư vấn kỹ thuật tới các quốc gia và các cộng đồng nhằm chuẩn bị sẵn sàng và đáp ứng với dịch bệnh bao gồm giám sát dịch bệnh và chia sẻ thông tin giữa các vùng để đề phòng dịch bệnh (disease surveillance and information-sharing across regions to watch for outbreaks); hỗ trợ kỹ thuật để điều tra và kiềm chế các mối đe dọa sức khỏe khi xảy ra như trên trang web trợ giúp để xác định người bệnh và theo dõi mô hình bệnh tật (technical assistance to investigate and contain health threats when they occur such as on-site help to identify sick people and track disease patterns); tư vấn về các lựa chọn phòng ngừa và điều trị (advice on prevention and treatment options); bố trí các chuyên gia và phân phối vật tư y tế (chẳng hạn như thiết bị bảo vệ cá nhân cho nhân viên y tế) khi các quốc gia cần (deployments of experts and the distribution of health supplies (such as personal protection gear for health workers) when they are requested by the country); truyền thông để nâng cao nhận thức về bản chất của bệnh và các biện pháp bảo vệ sức khỏe nhằm kiểm soát sự lây truyền của virus (communications to raise awareness of the nature of the disease and protective health measures to control transmission of the virus); kích hoạt mạng lưới khu vực và toàn cầu của các chuyên gia nhằm cung cấp sự hỗ trợ, nếu có yêu cầu, và giảm thiểu mức độ ảnh hưởng y tế quốc tế tiềm năng và sự gián đoạn của du lịch và thương mại (activation of regional and global networks of experts to provide assistance, if requested, and mitigate potential international health effects and disruptions of travel and trade).
Trong một vụ dịch, số ca được báo cáo bởi các quan chức y tế có thể tăng lên và giảm xuống? Tại sao? (During an outbreak, numbers of cases reported by health officials can go up and down? Why?)
Trong một vụ dịch Ebola, cơ quan y tế công cộng của quốc gia bị ảnh hưởng báo cáo số ca bệnh và số ca tử vong, con số có thể thay đổi hàng ngày. Số ca bệnh phản ánh cả ca nghi ngờ và ca xác định Ebola bởi kết quả xét nghiệm, đôi khi số ca nghi ngờ và ca xác định được báo cáo cùng với nhau, đôi khi chúng được báo cáo riêng. Như vậy con số có thể thay đổi giữa các canghi ngờ và ca xác định. Phân tích xu hướng dữ liệu về ca bệnh, theo thời gian, và thông tin bổ sung, nói chung là hữu ích hơn để đánh giá tình hình sức khỏe cộng đồng và xác định đáp ứng thích hợp.
Có an toàn để đi du lịch trong một vụ dịch? Tư vấn du lịch của WHO là gì? (Is it safe to travel during an outbreak? What is WHO’s travel advice?)
Trong vụ dịch, WHO đánh giá tình hình y tế công cộng đều đặn và khuyến cáo bất kỳ sự hạn chế về thương mại và du lịch nếu cần thiết, nguy cơ lây nhiễm cho du khách là rất thấp bởi vì khi kết quả lây truyền từ người sang người do tiếp xúc trực tiếp với các chất dịch cơ thể hoặc chất bàitiết của một bệnh nhân bị nhiễm bệnh. Khuyến cáo du lịchchung của WHO là du khách nên tránh tiếp xúc với tất cả các bệnh nhân bị nhiễm bệnh; nhân viên y tế đi du lịch đến các khu vực bị ảnh hưởng nên thực hiện nghiêm ngặt theo đúng hướng dẫn kiểm soát nhiễm khuẩn do WHO khuyến cáo; bất cứ ai ở lại trong khu vực nơi mà các ca bệnh gần đây được báo cáo cần phải nhận thức về các triệu chứng của nhiễm trùng và tìm kiếm chăm sóc y tế khi có dấu hiệu đầu tiên của bệnh; các bác sĩ chăm sóc cho các du khách trở về từ các khu vực bị ảnh hưởng với các triệu chứng tương thích được khuyên là nên cân nhắc tới khả nănghọ bị bệnh do virus Ebola.